Fiche de révision

Langue générale et universitaire

Vocabulaire universitaire, grammaire et cohérence du discours

Mis à jour le

  • L1

Ce que tu vas réviser

  • 1. Le vocabulaire universitaire de base
  • 2. Les faux amis à éviter
  • 3. Présent simple vs présent continu

L'essentiel du chapitre

1. Le vocabulaire universitaire de base

Pour naviguer dans un environnement universitaire anglophone, il faut maîtriser un vocabulaire de base. Voici les termes essentiels :

  • Syllabus : le programme détaillé d'un cours (contenu, calendrier, évaluations)
  • Assignment : un devoir ou travail à rendre
  • Deadline : la date limite de rendu
  • Lecture : un cours magistral (attention, ce n'est pas « lecture » en français qui se dit reading)
  • Tutorial (ou tut) : un TD, travaux dirigés en petit groupe
  • Assessment : une évaluation (examen, contrôle continu)
  • Grade : une note
  • Semester : un semestre
  • Campus : le campus universitaire
  • Faculty : le corps enseignant (anglais US) / la faculté ou composante (anglais UK)

2. Les faux amis à éviter

Les faux amis (false friends) sont des mots qui se ressemblent en français et en anglais mais ont des sens différents. En contexte universitaire STAPS, les plus fréquents sont :

  • Actually ≠ actuellement → actually = en fait, réellement (currently = actuellement)
  • Library ≠ librairie → library = bibliothèque (bookshop = librairie)
  • Resume ≠ résumé → resume = CV (summary = résumé)
  • Attend ≠ attendre → attend = assister à (wait = attendre)
  • Pass an exam ≠ passer un examen → pass = réussir (take an exam = passer un examen)
  • Injury ≠ injure → injury = blessure (insult = injure)
  • Stage ≠ stage → stage = scène, étape (internship / placement = stage en entreprise)
  • Formation ≠ formation → formation = disposition, agencement (training = formation)

3. Présent simple vs présent continu

Le présent simple (present simple) décrit des habitudes, des vérités générales ou des faits permanents :

  • "I study sport science at university." (habitude / fait)
  • "The heart pumps blood through the body." (vérité générale)
  • Structure : sujet + verbe (+ s à la 3e personne du singulier)

Le présent continu (present continuous) décrit une action en cours au moment où l'on parle :

  • "I am studying for my anatomy exam right now." (en ce moment)
  • "The athlete is warming up before the race." (en train de)
  • Structure : sujet + am/is/are + verbe-ing

Astuce pour choisir : si l'action se passe « maintenant, en ce moment », c'est le présent continu. Si c'est une habitude ou un fait général, c'est le présent simple.

Le mot anglais « university » vient du latin universitas, qui signifiait « communauté » ou « corporation ». Au Moyen Âge, les premières universités (l'enseignement à Oxford est attesté dès 1096, Cambridge fondée vers 1209) dispensaient leurs cours en latin. Aujourd'hui, l'anglais est devenu la lingua franca du monde universitaire : l'immense majorité des publications scientifiques en sciences du sport sont rédigées en anglais.

Notions clés dans le cours

Ces termes sont replacés dans la phrase où ils apparaissent dans le chapitre.

  • Syllabus

    - Syllabus : le programme détaillé d'un cours (contenu, calendrier, évaluations) - Assignment : un devoir ou travail à rendre - Deadline : la date limite de rendu - Lecture : un cours magistral (attention, ce n'est pas « lecture » en français qui se dit reading) - Tutorial (ou tut) : un TD, travaux dirigés en petit groupe - Assessment : une évaluation (examen, contrôle continu) - Grade : une note - Semester : un semestre - Campus : le campus universitaire - Faculty : le corps enseignant (anglais US) / la faculté ou composante (anglais UK)

  • Assignment

    - Syllabus : le programme détaillé d'un cours (contenu, calendrier, évaluations) - Assignment : un devoir ou travail à rendre - Deadline : la date limite de rendu - Lecture : un cours magistral (attention, ce n'est pas « lecture » en français qui se dit reading) - Tutorial (ou tut) : un TD, travaux dirigés en petit groupe - Assessment : une évaluation (examen, contrôle continu) - Grade : une note - Semester : un semestre - Campus : le campus universitaire - Faculty : le corps enseignant (anglais US) / la faculté ou composante (anglais UK)

  • Deadline

    - Syllabus : le programme détaillé d'un cours (contenu, calendrier, évaluations) - Assignment : un devoir ou travail à rendre - Deadline : la date limite de rendu - Lecture : un cours magistral (attention, ce n'est pas « lecture » en français qui se dit reading) - Tutorial (ou tut) : un TD, travaux dirigés en petit groupe - Assessment : une évaluation (examen, contrôle continu) - Grade : une note - Semester : un semestre - Campus : le campus universitaire - Faculty : le corps enseignant (anglais US) / la faculté ou composante (anglais UK)

  • Lecture

    - Syllabus : le programme détaillé d'un cours (contenu, calendrier, évaluations) - Assignment : un devoir ou travail à rendre - Deadline : la date limite de rendu - Lecture : un cours magistral (attention, ce n'est pas « lecture » en français qui se dit reading) - Tutorial (ou tut) : un TD, travaux dirigés en petit groupe - Assessment : une évaluation (examen, contrôle continu) - Grade : une note - Semester : un semestre - Campus : le campus universitaire - Faculty : le corps enseignant (anglais US) / la faculté ou composante (anglais UK)

  • Tutorial

    - Syllabus : le programme détaillé d'un cours (contenu, calendrier, évaluations) - Assignment : un devoir ou travail à rendre - Deadline : la date limite de rendu - Lecture : un cours magistral (attention, ce n'est pas « lecture » en français qui se dit reading) - Tutorial (ou tut) : un TD, travaux dirigés en petit groupe - Assessment : une évaluation (examen, contrôle continu) - Grade : une note - Semester : un semestre - Campus : le campus universitaire - Faculty : le corps enseignant (anglais US) / la faculté ou composante (anglais UK)

  • Assessment

    - Syllabus : le programme détaillé d'un cours (contenu, calendrier, évaluations) - Assignment : un devoir ou travail à rendre - Deadline : la date limite de rendu - Lecture : un cours magistral (attention, ce n'est pas « lecture » en français qui se dit reading) - Tutorial (ou tut) : un TD, travaux dirigés en petit groupe - Assessment : une évaluation (examen, contrôle continu) - Grade : une note - Semester : un semestre - Campus : le campus universitaire - Faculty : le corps enseignant (anglais US) / la faculté ou composante (anglais UK)

2 questions pour te tester

  1. 1.Pour décrire une habitude permanente, le présent simple (« trains ») est préféré au présent continu (« is training »).
    • Vrai
    • Faux

    Bonne réponse : Vrai

    VRAI. Le présent simple (« The athlete trains every morning ») exprime une habitude ou un fait permanent. Le présent continu (« is training ») décrit une action en cours au moment où l'on parle, ou une situation temporaire.

  2. 2.« I was wondering if you could help me » est une formule polie pour demander de l'aide en anglais.
    • Vrai
    • Faux

    Bonne réponse : Vrai

    VRAI. « I was wondering if... » utilise le passé continu pour adoucir poliment une demande. C'est une formule très courtoise en anglais académique, plus polie que « Can you help me? ».

Références du cours

Bibliographie associée à la leçon dont cet aperçu est extrait.

  1. McCarthy, M. & O'Dell, F. (2016). Academic Vocabulary in Use. Cambridge University Press, 2nd edition.

Débloque la fiche complète

Le cours détaillé sur langue générale et universitaire, avec quiz corrigés et flashcards à répétition espacée, t'attend sur StapsUp. Retrouve les chapitres déjà disponibles dans ton programme.

Commence gratuitement

Teste ensuite tes acquis avec le QCM de Anglais, ou consulte toutes les fiches STAPS.