1. Le handicap ne tient pas seulement au corps
Une situation de handicap n'est pas une propriété du corps. Elle naît de la rencontre entre une personne et un environnement.
Le même joueur en fauteuil entre sans difficulté dans un gymnase de plain-pied et reste bloqué devant trois marches. Son corps est identique dans les deux cas. Ce qui change, c'est le bâtiment.
Cette façon de voir n'est pas une opinion : la loi française l'a adoptée. La loi du 11 février 2005 définit le handicap comme toute limitation d'activité ou restriction de participation à la vie en société subie dans son environnement par une personne, en raison d'une altération substantielle, durable ou définitive d'une ou plusieurs fonctions. Les deux moitiés comptent : une altération du corps d'un côté, un environnement de l'autre.
Pour un concepteur, la conséquence est directe. On ne répare pas seulement des personnes, on transforme aussi des lieux et des objets.